encima de
vs
sobre

RESPUESTA RÁPIDA

"Encima de" es una frase que se puede traducir como "on", y "sobre" es una preposición que también se puede traducir como "on". Aprende más sobre la diferencia entre "encima de" y "sobre" a continuación.

encima de(

ehn

see

mah

deh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (sobre)

a. on

¿De quién son esos libros que hay encima del sofá? - Son míos, ahora los quito.Whose books are those on the sofa? - They're mine. I'll take them off in a minute.

b. on top of

Las llaves están encima de la mesa.The keys are on top of the table.

2. (indicando una posición superior)

a. above

Vivimos en el apartamento encima de la tienda.We live in the apartment above the store.

sobre(

soh

breh

)

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).

preposición

1. (encima)

a. on

¡No pongas los pies sobre la mesa!Don't put your feet on the table!

2. (acerca de)

a. about

La conferencia es sobre la tecnología.The conference is about technology.

3. (por encima)

a. over

El pájaro se alzó y voló sobre nuestras cabezas.The bird rose and flew over our heads.

4. (aproximadamente)

a. about

Siguiendo la receta, debería tardar en cocinarse sobre ocho minutos.Following the recipe, it should take about eight minutes to cook.

b. around

Mi clase tiene sobre 15 o 20 alumnos.My class has around 15 or 20 students.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

5. (envoltorio)

a. envelope

Abrió rápidamente el sobre y sacó la carta de su interior.He tore open the envelope and pulled out the letter inside.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(lecho)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. sack